-
1 уменьшение поперечного сечения
sagБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уменьшение поперечного сечения
-
2 уменьшение поперечного сечения
draft, ( отливки) sagАнгло-русский словарь технических терминов > уменьшение поперечного сечения
-
3 riduzione di sezione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > riduzione di sezione
-
4 drawing down
English-Russian dictionary of terminology cable technology > drawing down
-
5 reduction
обжатие, уменьшение (сечения или толщины проката)□ reduction in area — относительное обжатие [уменьшение] площади сечения металла (при прокатке)
□ reduction per pass — обжатие за проход (металла через валки)
- cold-rolling reduction□ reduction of cross-sectional area — относительное обжатие [уменьшение] площади поперечного сечения (металла)
- cumulative reduction
- data reduction
- edge reduction
- gauge reduction
- heavy reduction
- light reduction
- maximum reduction
- overall reduction
- pass reduction
- percent reduction
- percentage reduction
- sizing reduction
- total reduction -
6 réduction de section
сущ.1) тех. обжатие (при прокатке), уменьшение сечения (при прокатке)2) стр. уменьшение поперечного сечения3) прок. обжатие, уменьшение сеченияФранцузско-русский универсальный словарь > réduction de section
-
7 drawing down
1) Техника: уменьшение поперечного сечения2) Строительство: удлинение3) Кабельные производство: уменьшение сечения при волочении -
8 réduction
f -
9 swage
Обжатие.1) Операция уменьшения или изменения поперечного сечения заготовки ударным воздействием вращающегося молота.2) Обжатие арматурного железа, стержней, проволоки или труб посредством ковки, чеканки или сжатия; уменьшение сечения постепенным скашиванием на конус по длине, пока в сечении конуса не будут достигнуты меньшие размеры.
* * *• обжимка -
10 amaigrissement du profil
Французско-русский универсальный словарь > amaigrissement du profil
-
11 amincissement
mутончение; сужениеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > amincissement
-
12 sucking
-
13 sucking
['sʌkɪŋ]1) Общая лексика: всасывающий, начинающий, неопытный, подсосный (о животном), грудной (о ребёнке), молоко на губах не обсохло, незрелый, неискушённый2) Медицина: сосание, сосательный, грудной (о ребенке)3) Техника: впитывание, впитывающий4) Строительство: вытяжной вентилятор5) Автомобильный термин: разрежение6) Лесоводство: раскряжёвка7) Металлургия: местное уменьшение сечения (при волочении проволоки)8) Психология: грудной ребёнок, сосательный рефлекс9) Нефть: всасывание10) Рыбоводство: высасывание11) Силикатное производство: улетучивание оксидов из глазури (во время политого обжига)12) Автоматика: засасывание, отсасывание -
14 Absetzen
гл.1) геол. обрезание, осаждение, седиментация, срезание, смещение (жилы, пласта), выклинивание (пласта)2) авиа. (воздушное) десантирование, выполнение посадки, касание земли, приземление, прокладка курса, сброс на парашюте3) тех. выделение, местная осадка, обжим, образование отложений, оседание, останов, остановка, отвалообразование, отжатие, отклонение, отсечка, отстаивание, прекращение, разгрузка в отвал, местное осаживание (при ковке)4) хим. оживление окраски (красителями)5) стр. сбрасывание6) горн. уплотнение, разветвление (пласта), сдвиг (рудной жилы)7) дор. сгущение, сдвиг8) полигр. набор, наслоение краски, накапливание (напр. краски на затяжном листе декеля)9) текст. нанесение рисунка на патронную бумагу, осадок, патронирование, сбыт товара10) нефт. отстой (бурового раствора), посадка (напр. инструмента на ротор), установка (напр. насоса)11) кож. сбыт12) свар. обжатие, осадка, осаживание13) внеш.торг. вычет14) дер. отодвигание, продажа, снимание, (местное) ступенчатое уменьшение сечения детали (напр. при зарезке шипа), (точная) торцовка (напр. реёк)15) судостр. отваливание, разгрузка фунта (земснарядом), прокладка (курса на карте), высадка (с судна), разделка (электрического кабеля) -
15 absetzen
гл.1) геол. обрезание, осаждение, седиментация, срезание, смещение (жилы, пласта), выклинивание (пласта)2) авиа. (воздушное) десантирование, выполнение посадки, касание земли, приземление, прокладка курса, сброс на парашюте3) тех. выделение, местная осадка, обжим, образование отложений, оседание, останов, остановка, отвалообразование, отжатие, отклонение, отсечка, отстаивание, прекращение, разгрузка в отвал, местное осаживание (при ковке)4) хим. оживление окраски (красителями)5) стр. сбрасывание6) горн. уплотнение, разветвление (пласта), сдвиг (рудной жилы)7) дор. сгущение, сдвиг8) полигр. набор, наслоение краски, накапливание (напр. краски на затяжном листе декеля)9) текст. нанесение рисунка на патронную бумагу, осадок, патронирование, сбыт товара10) нефт. отстой (бурового раствора), посадка (напр. инструмента на ротор), установка (напр. насоса)11) кож. сбыт12) свар. обжатие, осадка, осаживание13) внеш.торг. вычет14) дер. отодвигание, продажа, снимание, (местное) ступенчатое уменьшение сечения детали (напр. при зарезке шипа), (точная) торцовка (напр. реёк)15) судостр. отваливание, разгрузка фунта (земснарядом), прокладка (курса на карте), высадка (с судна), разделка (электрического кабеля) -
16 Pfeilerverjüngung
fуменьшение сечения целиков за счёт частичной выемки; частичная выемка целиковDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Pfeilerverjüngung
-
17 taper
плавный волноводный переход, заострение (сужение к краю, концу), конус ( уменьшение сечения), конусность, сужение ( волновода) -
18 amincissement des bras
Французско-русский универсальный словарь > amincissement des bras
-
19 Pfeilerverjüngung
сущ.тех. уменьшение сечения целиков за счёт частичной выёмки, частичная выемка целиков -
20 draft
1) тяга || тянуть; вытягивать2) сила тяги; тяговое усилие; натяжение3) отсос || отсасывать4) чертёж; эскиз || чертить; делать эскиз5) обжатие; уменьшение сечения•- side draft of the bladeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > draft
См. также в других словарях:
уменьшение поперечного сечения отливки — Дефект литья, связанный с недостаточной прочностью формовочной смеси в верхней части формы или стержня. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Увеличение или уменьшение поперечного сечения отливки — Sag Увеличение или уменьшение поперечного сечения отливки. Дефект литья, связанный с недостаточной прочностью формовочной смеси в верхней части формы или стержня. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
Потеря площади металлического сечения каната — уменьшение площади поперечного металлического сечения каната относительно номинального значения из за износа, коррозии или по другим причинам. Источник: РД 03 348 00: Методические указания по магнитной дефектоскопии стальных канатов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Механические свойства материалов — совокупность показателей, характеризующих сопротивление материала воз действующей на него нагрузке, его способность деформироваться при этом, а также особенности его поведения в процессе разрушения. В соответствии с этим М. с. м. измеряют … Большая советская энциклопедия
ДИФРАКЦИОННОЕ РАССЕЯНИЕ — специфич. упругое (без изменения энергии и внутр. состояния) рассеяние частиц адронами и атомными ядрами, способными поглощать налетающие частицы. Д. р. имеет волновую природу и обусловлено тем, что область поглощения искажает волновой фронт… … Физическая энциклопедия
КЛИФФОРДА АЛГЕБРА — (спинорная алгебра) ассоциативная алгебра К n с п образующими k1, . . .,kn, т. е. совокупность линейных комбинаций из произведений ki, причём выполняются соотношения: при , =1. (1) К. а. названа по имени У. Клиффорда (W. Clifford), к рый ввёл её… … Физическая энциклопедия
Свинец механическая его обработка — большая пластичность С. при комнатной температуре увеличивающаяся при нагревании до 150°С, позволяет удобно применять к его обработке истечение под влиянием большого давления. I. Брама, изобретатель гидравлического пресса, применил этот прием для … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свинец, механическая его обработка — большая пластичность С. при комнатной температуре увеличивающаяся при нагревании до 150°С, позволяет удобно применять к его обработке истечение под влиянием большого давления. I. Брама, изобретатель гидравлического пресса, применил этот прием для … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эффект Рамзауэра — Условие аномально большого тока (сверху). Атом показан желтым цветом, траектория электрона черная линия. Типичная ВАХ для аргона (снизу) Эффект Рамзауэра (известен также как эффект Рамзауэра Таунсенда) явление аномально слабого рассеяния … Википедия
Обжатие — Swage Обжатие. (1) Операция уменьшения или изменения поперечного сечения заготовки ударным воздействием вращающегося молота. (2) Обжатие арматурного железа, стержней, проволоки или труб посредством ковки, чеканки или сжатия; уменьшение сечения… … Словарь металлургических терминов
Протон — I Протон (от греч. protos первый; символ р) стабильная элементарная частица, ядро атома водорода. П. имеет массу mp = (1,6726485 ± 0,0000086)․10 24 г (mp ≈ 1836 me ≈ 938,3 Мэв/с2 где me масса электрона, с скорость света) и положительный… … Большая советская энциклопедия